Про редагування мовою поезії...


Саме так хочеться сказати про відкриту лекцію-діалог заслуженого журналіста України Михайла Зубика та заслуженого діяча мистецтв України Олега Германа — справжніх майстрів слова. Тема їхнього заняття, проведеного зі студентами та викладачами, — «Особливості редагування текстів».
Творча співпраця двох митців триває досить довго. М. Зубик редагував майже два десятки книг Олега Германа, відомого поета, публіциста, науковця, музиканта, художника, а тепер, працюючи на кафедрі інформаційної та соціокультурної діяльності, ділиться досвідом із майбутніми журналістами. Письменник, у свою чергу, поділився секретами співпраці з редактором над удосконаленням мовно-стилістичної структури творів. І це зовсім не про нудну теорію. Перед аудиторією наче відчинилися двері майстерні, де іскорка думки, народжена з відчуттів і почуттів, стає словом-діамантом, що грає барвами звуків, образів, виблискує гранями значень. Олег Герман прочитав вибрані рядки з власної лірики та прози, вразивши музикальністю рядків, грою слів, а також відповів на запитання слухачів.
Щиро дякуємо Михайлові Васильовичу та Олегові Михайловичу за настрій, за сонячні барви слів, за їх кришталеву музику і можливість доторкнутися до сокровенного серцем!
Хай джерело вашої творчості завжди буде повним живої, кришталево чистої води, що дає життя прекрасній поезії, і ніколи не міліє!