Професор кафедри інформаційної та соціокультурної діяльності Західноукраїнського національного університету , доктор філологічних наук Ірина Юріївна Шкіцька успішно завершила міжнародне стажування у Кракові, взявши участь у «Курсах для вчителів польської мови з України, Білорусі та Литви — Краків 2025». Навчання було організовано Центром підвищення кваліфікації вчителів товариства «Польська спільнота» та тривало з 24 по 30 листопада 2025 року.

Зміст навчальної програми

Програма стажування була насиченою й охопила ключові напрями сучасної полоністики й методики викладання польської мови як іноземної. Лекційні та практичні заняття були зосереджені на таких темах:

• Фонологічна компетенція. Обговорювалася важливість правильної вимови у комунікації, ефективні способи її покращення, труднощі вимови, з якими стикаються українці, які вивчають польську мову. Особливу увагу приділено ролі логопедії у формуванні фонологічної компетенції учнів.

• Синтаксис та pедагування. Розглядався феномен синтаксичної синонімії, а також способи формування навичок перефразування, скорочення та розширення повідомлень.

• Дидактика та методика. Детально аналізувалася специфіка навчання студентів із різними рівнями володіння іноземною мовою, показана роль підручників у вивченні польської, а також типи «заборонених» вправ.

• Навчальні техніки. Опрацьовані ефективні методики запамʼятовування інформації. Підкреслено значення конспектування в опануванні іноземних мов, а також використання словників як інструменту формування мовних компетенцій.

Професійний обмін

Професор Ірина Шкіцька брала активну участь у всіх організованих заходах, включаючи тренінги, інтеграційні та пропедевтичні заняття, обмінювалася педагогічним досвідом із викладачами, запрошеними з провідних університетів Польщі, зокрема проф. Анною Серетни, д-рами Марженою Вавжень, Данутою Галигою, Пауліною Вуйцік-Топур.

Культурна спадщина та практика мови

Стажування поєднало поглиблення методичних знань з ознайомленням із багатою історико-культурною спадщиною Польщі. У рамках культурної програми відбулися організовані екскурсії до Центру документації ім. Тадеуша Кантора — музею «Cricoteka», а також до Нової Гути та Закопаного. Ці заходи значно сприяли покращенню навичок спілкування польською мовою у реальних умовах, дали змогу ближче познайомитися з культурою польського народу.

 Перспективи імплементації досвіду

Набутий під час стажування досвід буде імплементовано в освітній процес Західноукраїнського національного університету: у межах підготовки фахівців за освітньою програмою «Польська мова і зарубіжна література та українська мова і література» та для написання наукової та навчально-методичної літератури з польської мови та методики її викладання.

Проф. Ірина Шкіцька висловлює велику подяку товариству «Wspólnota Polska», Центру підвищення кваліфікації вчителів SWP та фонду SWP Zdrowie за організацію та фінансування такої важливої освітньої ініціативи для полоністів з України.