28 жовтня 2025 року викладачі-полоністи Західноукраїнського національного університету проф. Ірина Шкіцька, доц. Наталія Ліщинська, викл. Наталія Дідух і студенти, які здобувають спеціальність «Середня освіта. Польська мова та зарубіжна література» – Григорович Валерія, Кузовіна Марія, Періг Анастасія, Саварин Ірина, Понедєльніков Михайло, Кокоцька Ярина, Бондаренко Аліса, Авчерухов Денис взяли участь у серії інтенсивних тренінгів із культурної різноманітності.

Захід «Edukatorium różnorodnościowe», організований Сілезійським університетом у Катовіцах, є яскравим прикладом неформальної освіти, який дав змогу освітянам більше дізнатися про польську мову та культуру, а також про ефективні способи навчання польської мови як іноземної. Програма тренінгів була надзвичайно насиченою й охоплювала широкий спектр актуальних тем у сучасній полоністиці та глотодидактиці.

Учасники мали змогу послухати лекції провідних польських науковців і взяти участь у практичних заняттях.

Доповідь «Język etniczny jako medium pamięci. O ustanawianiu wspólnoty Toutów w Banacie», виголошена проф. Катажиною Марцоль (Katarzyna Marcol), була присвячена питанням етнічної мови як носія пам’яті та формування спільноти на прикладі польських переселенців.

Лекція проф. Йоланти Тамбор (Jolanta Tambor) «Poprawność polityczna a nazwy państw i ich mieszkańców – jak mówić do innych i o innych z szacunkiem» стосувалася дефініцій політичної коректності та важливості шанобливого і точного вживання назв держав і національностей.

Д-р. Chang Il You у виступі «Koreańczyk w Polsce – czy Polacy są otwarci na obcych?» висвітлив питання міжкультурної комунікації, адаптації та сприйняття іноземців у сучасному польському суспільстві.

До того ж, учасники «Edukatorium różnorodnościowe» мали змогу ознайомитися з процедурою реєстрації на сертифікаційний іспит із польської мови, який проводиться на базі Сілезійського університету в Катовіцах, структурою та практичною користю для молоді такого екзамену. Доповідачі проф. Олександра Актелік (Aleksandra Achtelik) та д-р. Віолетта Хайдук-Гаврон (Wioletta Hajduk-Gawron) наголосили на важливості використання офіційних ресурсів у підготовці до екзаменів із польської мови як іноземної.

Практичні заняття, у яких взяли участь члени академічної спільноти ЗУНУ, були теж цікавими та динамічними. Так, д-р. Томаш Генсіна (Tomasz Gęsina) провів практичний воркшоп із методики роботи з літературним текстом «Jak czytać z cudzoziemcami po polsku», під час якого учасники обговорили стратегії читання (естетичну, прагматичну, стратегічну) й ознайомилися з новітніми дидактичними матеріалами, зокрема серією «Czytaj po polsku» (рівні A2-C2) та новим тритомним підручником «Lektura jest dobra na wszystko. Podręcznik do historii literatury polskiej dla cudzoziemców» (автори Anna Gawrys-Mazurkiewicz та Tomasz Gęsina).

Тренінг, який провела д-р. Агнєшка Тамбор (Agnieszka Tambor) «Słownictwo specjalistyczne», охопив актуальні питання методики навчання спеціалізованої лексики польської мови як іноземної, зокрема мови шкільної та університетської освіти, професійних термінів і лексики, повʼязаної із захопленнями.

Участь у «Edukatorium różnorodnościowe 2025» стала чудовою нагодою для поглиблення знань із польської мови та культури, підвищення кваліфікації, обміну досвідом з іноземними колегами та інтеграції в міжнародну академічну спільноту полоністів.