Міжнародний діалог слов’янських культур: участь у конференції проф. Ірини Шкіцької
27 лютого 2026 року в Івано-Франківську відбулася ІІ Міжнародна науково-практична конференція «Спільне і відмінне у філологічній картині світу слов’ян», присвячена памʼяті професора Миколи Лесюка. Захід організував Карпатський національний університет імені Василя Стефаника.
Тематика конференції охопила широкий спектр проблем слов’янської філології: діалектологія, лексикографія, фразеологія, етнокультурні архетипи, мовні стереотипи та міжкультурні виклики.
Пленарні виступи:
• Павло Гриценко – «Сучасна парадигма пізнання українських діалектів»;
• Ewa Rudnicka – «Refleksje nad rolą leksykografii paremiologicznej we współczesnej kulturze na przykładzie polsko-ukraińskiego słownika przysłów Mariana Demskiego»;
• Paweł Levchuk – «Українська мова у Європі. Проблеми і виклики»;
• Тетяна Вільчинська, Галина Бачинська – «Хронотоп як репрезентант лінгвокультурного еротичного коду в українській народнопоетичній картині світу (на матеріалі праці М. Лесюка «Еротизм в українському пісенному фольклорі: лінгвістичний аспект»»;
• Тетяна Космеда – «Унікальність мовлення українців: відфразеологійна деривація».
Професор кафедри інформаційної та соціокультурної діяльності Західноукраїнського національного університету Ірина Шкіцька виступила на конференції із доповіддю на тему: «Współczesne wyzwania i perspektywy badań jednostek paremiologicznych» (Сучасні виклики і перспективи дослідження пареміологічних одиниць). Доповідачка окреслила проблеми систематизації паремій, їх класифікації та інтерпретації, а також підкреслила необхідність міждисциплінарного підходу до вивчення паремійних одиниць, що враховує культурні та когнітивні аспекти.
Висловлюємо щиру подяку організаторам конференції за високий рівень наукової дискусії та можливість обміну досвідом між українськими й зарубіжними дослідниками. Події такого масштабу мають велике значення для розвитку української наукової спільноти та її інтеграції у світовий академічний простір.